金沢事業者を応援

この制度の目的とは？

「北陸新幹線金沢開業により増加している外国人旅行者が安心して市内観光を楽しめるように、民間事業者による外国人旅行者の受入れのための整備費に対し補助金を交付するものです。」

補助対象者は誰か？

「金沢市内の宿泊事業者、観光事業者、飲食店、商業施設です。」

補助対象項目について

「外国語食事メニュー・外国人旅行者コミュニケーションシート・外国語表記・外国語ホームページ・外国語パンフレット・など」

NPO法人YOU-Iをご利用のメリット

補助金を利用されてNPO法人YOU-Iに翻訳のご依頼を頂いた場合、さらに利点があります。

NPO法人のため、翻訳会社に比べ低価格での提供を目指しております。

日本人と外国人チームが翻訳するため、質が高く、自然な外国語です。

特定非営利活動法人として、YOU-Iの事業収益は石川県を中心とした国際交流公益活動に使われます。

翻訳者は原則、石川県在住外国人のため、地域の知識が豊かで、ネイティブに分かりやすい正確な翻訳が可能です。

補助金制度の詳細は、金沢市のウエブサイトをご覧ください。